top of page

Teacher And Student

800px-Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpeg
Joseph_Haydn.jpeg
Beethoven.jpeg

Relationship between Haydn and Beethoven 

Beethoven อายุน้อยซึ่งเพิ่งจะอายุครบ 20 ปีไปเพียงสัปดาห์เดียว ได้พบกับ Joseph Haydn ผู้โด่งดังครั้งแรกในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ.1790 ในเมือง Born เมื่อ Haydn และนักแสดงนำ Johann Peter Salomon หยุดเดินทางไป London ที่ Haydn ต้องไปแสดง

 

Beethoven พบ Haydn อีกครั้งระหว่างการเดินทางกลับของ Haydn ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1792 Beethoven แสดงเพลงสำหรับ Cantata เกี่ยวกับการเสียชีวิตของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 (WoO 87) และความยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิเลียวโปลด์ที่ 2 (WoO O88)

 

Haydn ประทับใจมากพอที่จะบอก Beethoven ว่าถ้าเขาสามารถมา Vienna ได้ เขาก็ยินดีที่จะรับเขาเป็นลูกศิษย์ Beethoven เริ่มเรียนกับ Haydn ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง Vienna ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.1792 แต่กลับกลายเป็นว่า Beethoven ก็ไม่พอใจอย่างมาก Haydn เข้มงวดกับการเรียบเรียงและการประพันธ์ของเขาเอง ในเดือนมกราคม ค.ศ.1794 เขาออกเดินทางไป London ครั้งที่ 2 และกลับมาอีกกว่าหนึ่งปีครึ่งหลังจากนั้นพร้อมกับผลงานเพลง Symphony

 

Beethoven ได้เรียนกับครูคนอื่นๆ กลายเป็ความลับที่ไม่ให้ Haydn รู้ได้ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1795 Beethoven ได้แสดงบทประพันธ์เปียโน Sonata 3 บทที่แต่งขึ้นใหม่สามชุดในห้องโถงของ Prince Lichnowsky โดยมี Haydn ซึ่งเพิ่งกลับมาจาก London ในฐานะแขกอันทรงเกียรติ

 

Haydn - อายุ 63 ปี - เหน็ดเหนื่อยจากการเดินทางไป London เป็นไปอย่างมาก และเขาได้รับมอบหมายงานอันทรหดที่ต้องทำให้สำเร็จ คือการแสดง Trios 3 บท ประกอบด้วยเพลงมากกว่าหนึ่งชั่วโมงครึ่ง  ในตอนท้ายของ Trio ที่สามและครั้งสุดท้าย Haydn รู้สึกเหนื่อยมาก

 

Beethoven รีบไปหา Haydn และถามเขาว่าเขาคิดอย่างไร Haydn มีความกระตือรือร้นที่จะแนะนำว่า Trios บทที่ 3 ต้องการงานที่ออกมามากกว่านี้ก่อนที่จะตีพิมพ์เผยแพร่

 

Beethoven ตกใจเป็นอย่างมาก และเขาไม่เคยลืมคำวิจารณ์ของ Haydn  (นักดนตรีวิทยาที่ดุดัน ในปัจจุบันมักจะชื่นชมผลงานคนที่ 3 ว่าดีที่กว่าใครๆ) ไม่มีการตกลงระหว่างคนทั้งสอง แต่ Beethoven มักจะวิพากษ์วิจารณ์ครูเก่าของเขาอย่างรวดเร็ว  เขาเคยกล่าวไว้ว่า "ฉันไม่เคยเรียนรู้อะไรจาก Haydn เลย"

 

การพิสูจน์ว่าความสัมพันธ์ไม่ได้ตึงเครียดมากนักจากเหตุการณ์ Piano Trio เกิดขึ้นเมื่อ Beethoven อุทิศผลงานชิ้นต่อไปของเขา ซึ่งเป็นชุดของ Piano Sonatas 3บท บทประพันธ์ 2 บทแรกให้กับ Haydn

 

แต่ Beethoven ไม่เคยยอมรับคำติชมจาก Haydn วิจารณ์เลย ซึ่ง Haydn รู้จะผูกมัดเขาไว้กับลูกศิษย์ที่ฉลาดและแก่แดดของเขาตลอดไป 

 

เห็นได้ว่า Beethoven ไม่ค่อยที่จะลงรอยกับ Haydn เท่าไหร่เพราะว่าเป็นเรื่องของความคิดการแต่งเพลงที่แตกต่างกัน แต่พวกเขานั้นก็ยังสามารถทำงานด้วยกันได้ แต่บางครั้งก็มีปัญหาในเองของบทเพลงที่ Beethoven เขียนขึ้นมา เราจะสังเกตได้ว่า บทเพลงที่ Beethoven เขียนขึ้นมา มันมีความแตกต่างค่อนข้างมากกว่าบทเพลงของ Haydn และ Mozart อีกด้วย

Relationship between Haydn and Mozart

Haydn เป็นนักแต่งเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างมากแห่งยุคคลาสสิกในอายุน้อยกว่า 24 ปี ชื่อเสียงของ Mozart กำลังเพิ่มขึ้น ทั้ง 2คนมีความรุ่งเรือง ต่างก็ชื่นชมในการทำงานของกันและกัน และมิตรภาพที่ใกล้ชิดได้เกิดขึ้นในไม่ช้าใน Vienna ปีค.ศ. 1780

 

" หากเพียงแต่ฉันสามารถสร้างความประทับใจให้กับผลงานที่เลียนแบบไม่ได้ของ Mozart ต่อจิตวิญญาณของเพื่อนดนตรีทุกคน และจิตวิญญาณของบุคคลชั้นสูงโดยเฉพาะอย่างลึกซึ้งด้วยความเข้าใจทางดนตรีแบบเดียวกันและด้วยความรู้สึกลึกซึ้งแบบเดียวกันดังที่ฉันเข้าใจและสัมผัสได้ บรรดาประชาชาติ จะแย่งชิงกันเพื่อครอบครองอัญมณีดังกล่าว" — Haydn กับ Mozart เพื่อนตัวน้อยของเขา 

 

ในขณะที่ Mozart ใช้เวลาในวัยเด็กของเขาถูกเลียวโปลด์พ่อของเขาแห่ไปรอบๆศาลของยุโรปกับแนนเนิร์ลพี่สาวที่มีความสามารถคล้ายกันของเขา Haydn เป็นนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงและรัฐบุรุษอาวุโสด้านดนตรีไพเราะแห่งยุคนั้น

 

เมื่อทั้งสองพบกันจริงที่ Vienna ในเดือนธันวาคม ค.ศ.1783 Mozart ไม่ต้องการคำปรึกษาจากใครเลย เมื่ออายุ 28 ปี เขาย้ายจาก Salzbrug มาที่ Vienna และในที่สุดก็หลุดพ้นจากพันธนาการให้บริการที่จำกัดกับอาร์คบิชอป คอลโลเรโด ผู้อุปถัมภ์ของเขา เขาเป็นนักเปียโนที่ประสบความสำเร็จ และชื่อเสียงของเขาในฐานะนักแต่งเพลงก็เกิดขึ้นจากโอเปร่าที่มีชื่อเสียงในปีค.ศ.1782 The Abduction from the Seraglio.

 

Haydn วัย 52 ปีที่รุ่งเรืองในขณะเดียวกันก็มี Symphony ที่น่าอัศจรรย์ 78 บทอยู่ใต้เข็มขัดของเขา หลังจากเพิ่งเจรจาสัญญาใหม่กับเจ้าชายนิโคเลาส์ เอสเตอร์ฮาซี ผู้อุปถัมภ์ของเขาใหม่ Haydn ก็กำลังสำรวจค่าคอมมิชชันจากผู้อุปถัมภ์คนอื่นๆ และเขาเริ่มที่จะหลีกหนีจากความโดดเดี่ยวอย่างสร้างสรรค์ของชีวิตที่คฤหาสน์ของเอสเตอร์ฮาซีท่ามกลางความพลุกพล่านของ Vienna ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับ Mozart เป็นครั้งแรก

 

ดูเหมือนว่าทั้ง 2 จะได้พบกันเป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ตของนักดนตรีในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1783 ซึ่งมีผลงานของคีตกวีทั้ง 2 มีความชัดเจนจากเรื่องราวร่วมสมัยที่ Mozart และ Haydn ชื่นชมซึ่งกันและกัน และชายทั้งสองได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้งอย่างรวดเร็ว ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1780 ใน Vienna นักประพันธ์เพลง 2 คนเล่นด้วยกันใน String Quartet อย่างกะทันหัน โดยมี Haydn เล่นไวโอลินและ Mozart เล่นวิโอลา  Haydn ช่วยเพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยกว่าของเขาโดยให้ Mozart ยืมหนังสือเรียนเรื่องความแตกต่างในรูปแบบบาโรกที่มีคำอธิบายประกอบอย่างชัดเจน Mozart จะเรียก Haydn เหมือนกับเป็นครอบครัวเดียวกัน “papa” และเขาใช้รูปแบบการพูดที่เป็นทางการน้อยกว่าในภาษาเยอรมันว่า “du” ซึ่งเป็นน่าทึ่งสำหรับช่วงอายุระหว่างชายทั้ง 2 

 

มิตรภาพของพวกเขาได้รับการยืนยันเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1785 เมื่อโมสาร์ทอุทิศ "Haydn quartets" ทั้ง 6 บทของเขาให้กับเพื่อนเก่าของเขา โดยปกติแล้ว การเรียบเรียงจะต้องอุทิศให้กับผู้มีอุปการคุณผู้มั่งคั่งหรือสปอนเซอร์ของงาน อย่างไรก็ตาม โมสาร์ทให้ความสำคัญกับเพื่อนและที่ปรึกษาของเขาอย่างลึกซึ้งว่าเขาเลือกที่จะอุทิศงานเหล่านี้ให้กับ Haydn แทน

 

โมสาร์ทอธิบายถึงการส่ง “ลูกชายทั้งหก” ของเขา (6 Quartet) ไปให้ “เพื่อนสนิท” ของเขา:

 

" พ่อที่ตัดสินใจส่งลูกชายของเขาออกไปในโลกอันยิ่งใหญ่คิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะมอบความไว้วางใจให้พวกเขาได้รับการปกป้องและนำทางจากชายผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในขณะนั้น และยังเป็นเพื่อนสนิทของเขาอีกด้วย  ในทำนองเดียวกัน เราได้ส่งลูกชายทั้งหกของฉันไปหาเธอ…

 

 ดังนั้นโปรดรับพวกเขาด้วยความกรุณาและเป็นพ่อ มัคคุเทศก์ และเพื่อนของพวกเขา!  … อย่างไรก็ตาม ฉันขอร้องคุณให้ปล่อยตัวตามความผิดที่อาจรอดพ้นสายตาบางส่วนของพ่อ และถึงแม้จะเป็นพวกเขา ให้สานต่อมิตรภาพอันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของคุณต่อผู้ที่ซาบซึ้งในสิ่งนี้มาก "  — Mozart

 

Haydn ได้ยิน Strings Quartet ใหม่เป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม ค.ศ.1785 และตามที่พ่อแท้จริงของ Mozart กล่าวอุทาน:

 

" ฉันบอกคุณต่อพระพักตร์พระเจ้า และในฐานะคนซื่อสัตย์ ลูกชายของคุณเป็นนักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันรู้จักโดยบุคคลและชื่อเสียง  เขามีรสนิยมและทักษะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการแต่งเพลงคืออะไร "

 

ความนับถืออย่างสูงของ Haydn ที่มีต่อเพื่อนหนุ่มของเขานั้นปรากฏชัดในจดหมายที่เขาเขียนถึงเพื่อนในปีค.ศ.1787 ว่า 

 

หากฉันสร้างความประทับใจให้กับจิตวิญญาณของเพื่อนดนตรีทุกคนได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคลิกที่สูงส่ง ผลงานของ Mozart จะเลียนแบบไม่ได้ ลึกซึ้งเพียงใด  ช่างฉลาดทางดนตรี ช่างไวเหลือเกิน!  (เพราะว่าข้าพเจ้าเข้าใจพวกเขา ข้าพเจ้ารู้สึกอย่างไร) ทำไมบรรดาประชาชาติจะแข่งขันกันเพื่อครอบครองอัญมณีดังกล่าวภายในพรมแดนของตน… แต่ควรให้รางวัลแก่เขาด้วย เพราะหากไม่มีสิ่งนี้ ประวัติของอัจฉริยบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ก็คือ  น่าเศร้าจริง ๆ และให้กำลังใจเพียงเล็กน้อยแก่ลูกหลานในการออกแรงต่อไป… ฉันโกรธที่คิดว่าโมสาร์ทที่ไม่มีใครเทียบได้นี้ยังไม่ได้มีส่วนร่วมในราชสำนักหรือราชสำนัก!  ยกโทษให้ฉันถ้าฉันสูญเสียหัวของฉัน  แต่ฉันรักผู้ชายคนนี้อย่างสุดซึ้ง

 

Mozart และ Haydn พวกเขานั้นเป็นเหมือนกับเพื่อนร่วมงานที่ต่างวัยกัน Haydn เอ็นดู Mozart คล้ายกับมีลูกชายและตัว Mozart เองก็นับถือ Haydn เหมือเป็นพ่อของเขาอีกคน

HN-0417.jpeg

The Second Cello Concerto 

ปกติเราไม่คิดว่า Haydn เป็นนักแต่งเพลง Concerto มันเป็นความจริงที่พวกเขาครอบครองพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็กในตัวงานของเขา แต่นั่นเป็นเพียงเพราะว่างานนั้นกว้างใหญ่มาก  Haydn ทิ้ง Concerto มากกว่าสองโหลที่เรารู้ว่าเป็นของจริง (ความนิยมของ Haydn ในสมัยของเขา) หมายความว่าผลงานจำนวนมากถูกกล่าวหาว่าเป็นเขาอย่างไม่ถูกต้องเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด จึงมีผลงาน "Haydn" ที่ไม่น่าเชื่อถือจำนวนมาก  บางทีครึ่งหนึ่งเป็นที่รู้กันว่า Concerto อื่นๆ สูญหาย ส่วนใหญ่เป็นเพราะไฟไหม้ในวังของเจ้าชายเอสเตอร์ฮาซีที่็ Haydn ทำงานอยู่

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักแสดงดนตรีที่เก่งกาจก็ตาม และด้วยเหตุนี้จึงมักจะเขียน Concerto ของเขาให้คนอื่นฟัง เขายังแสดงความสามารถที่เฉียบแหลมในการค้นหาเสียงที่แปลกประหลาดของเครื่องดนตรี Solo แต่ละชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องดนตรี Solo ที่ไม่ค่อยได้เขียน ในสมัยของ Haydn Cello จัดอยู่ในประเภทนั้น เครื่องดนตรีมาถึงช่วงวิวัฒนาการ Violin ที่ใหญ่ขึ้นและเล็กลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 และใช้เวลานานในการดัดแปลงจาก Viol เมื่อ Cello มีชื่อในฐานะเครื่องดนตรีเบส มันมักจะยังคงเป็นผู้เล่นที่สนับสนุน  เป็นนักประพันธ์เพลงที่ชอบค้นหามากกว่าอย่าง Vivaldi หรืออย่าง Boccerini ผู้เขียน Cello Concerto 

อาจเป็นสิ่งที่ยากต่อการนำออกมาใช้ในศตวรรษที่ 18 เพราะในห้องที่มีเสียงก้องมากซึ่งปกติจะเล่นเพลง ท่อนเสียงต่ำอย่างรวดเร็วซึ่งให้เสียงที่ชัดเจนแก่ผู้เล่นอย่างสมบูรณ์อาจฟังดูเหมือนหักล้างเสียงที่คลุมเครือแก่ผู้ฟังที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่ฟุต นักดนตรีและนักดนตรีสมัยใหม่อย่างน้อยหนึ่งคนแนะนำว่าสิ่งนี้เป็นผลที่นักประพันธ์เพลงต้องการอย่างแท้จริงเมื่อเขียนข้อความดังกล่าว แต่คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Cello กลายเป็นเครื่องเดี่ยวมากกว่า 

 

Haydn เขียน Cello Concerto No.2 ของเขาเป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1783 เมื่อเขาบริหารสถานประกอบการดนตรี Esterhazy มานานกว่า 2 ทศวรรษ Anton Kraft นักเล่น Cello หลักของวง Esterhazy orchestra ระหว่างปี ค.ศ.1778 ถึง ค.ศ.1790 ถึงแม้จะไม่มีใครทราบที่แน่ชัดเกี่ยวกับที่มาของ Concerto แต่เชื่อกันว่า Haydn เขียนมันให้กับ Kraft  อันที่จริง สารานุกรมดนตรีของเยอรมันในปี ค.ศ. 1837 เสนอว่า Kraft เป็นนักแต่งเพลงตัวจริง ทฤษฎีนี้เห็นได้ชัดว่าหลานชายของ Kraft แนะนำ แม้ว่า Concerto เหมาะสมจะตีพิมพ์ในปี 1804 ขณะที่ Haydn ยังมีชีวิตอยู่ โน้ตต้นฉบับก็สูญหายไป และหากไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด ทฤษฎี Kraft ก็เพียงพอที่จะโยนความสงสัยในการประพันธ์ Concerto ของ Concerto มาเป็นเวลากว่าศตวรรษ  เฉพาะเมื่อต้นฉบับถูกค้นพบใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้นที่คำถามได้รับการแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของทุกคน

 

แม้จะมีคำถาม แต่ Cello Concerto No.2 ก็ไม่เคยมีปัญหาในการทักท้วง เป็นผลงานในยุคคลาสสิกที่ทำขึ้นด้วยท่วงทำนองที่ไพเราะและไพเราะที่ทั้งร้องและเต้น Haydn หลีกเลี่ยงเสียงโคลนในสไตล์ที่ทุ้มใหญ่ของ Cello ใช้ Concerto เล่นแทนแนวโซปราโนได้เป็นจำนวนมาก โดยมีเสียงมากมายที่คล้ายกับ Violin สามารถเล่นได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสาย การใช้เครื่องดนตรีดังกล่าวมีความโดดเด่นเป็นสองเท่า เนื่องจากคอของ Cello สมัยศตวรรษที่ 18 นั้นสั้นกว่าคอ Cello สมัยใหม่ ดังนั้น Haydn จึงพยายามทำลายขีดจำกัดของการเล่น Cello และทำให้สามารถเล่นได้ งานเขียนแบบนี้แม้จะไม่เคยมีมาก่อน แต่ก็มีความทันสมัยมากในช่วงทศวรรษ 1780

 

Cello Concerto ที่สำคัญในปี 1783 ของ Haydn (Hob VIIb:2) ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีสำหรับประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ส่วนใหญ่ โดยแอสเพอร์เลียนใช้ทั้งความถูกต้องในการเล่นและคุณภาพในการเรียบเรียง แม้ว่าในที่สุดมันก็ได้รับความนิยมในหมู่นักเล่น Cello ในปลายศตวรรษที่ 19 มันก็เป็นเช่นนั้นในฉบับการแสดงที่เปลี่ยนทั้งรูปแบบและเนื้อหาของมัน การรับ Concerto ถูกทำให้ยุ่งเหยิงยิ่งขึ้นไปอีกโดย นักประพัธ์เพลงศตวรรษที่ 19 อีก 2 คนที่อ้างว่า Concertoของ Haydn ซึ่งเป็น D major concerto Hob VIIb:4 ได้รับการเปลี่ยนแปลงและ C major concerto Hob VIIb:5 ที่รวบรวมมาจาก 'sketches ' โดย David Popper ลักษณะที่น่าสงสัยของงานเหล่านั้น รวมกับการแสดงที่มาที่ไม่ถูกต้องของ Hob VIIb:2 ต่อ Anton Kraft และการดูหมิ่นวิจารณ์ทั่วไปสำหรับ Concerto ของ Haydn ได้ผลักไส Concerto ให้ไม่เปิดเผยชื่อเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากที่เรียบเรียง

 

Cello Concerto No.2 ประพันธ์โดย Haydn อยู่ในช่วงที่ Haydn อยู่ในประเทศสหราชอาณาจักรหรือประเทศอังกฤษ ช่วงในปีนั้น เป็นช่วงที่ Mozart และภรรยาของเขาไปเยี่ยมครอบครัวของเขาที่ซาลซ์บูร์ก พ่อและน้องสาวของเขาสุภาพต่อคอนสแตนซ์อย่างจริงใจ แต่การมาเยือนครั้งนี้กระตุ้นให้มีการจัดพิธีมิสซาในซีไมเนอร์ซึ่งเป็นงานพิธีที่ยิ่งใหญ่ชิ้นหนึ่งของโมสาร์ท  แม้ว่าจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่มีการฉายรอบปฐมทัศน์ในซาลซ์บูร์ก โดยคอนสแตนเซร้องเพลงเดี่ยว และในสมัยนั้น เครื่องสายได้ถูกพัฒนาให้สามารถเล่นได้เสียงที่สูงมากขึ้น โดยในปีนั้น Beethoven ได้แต่ง Variation สำหรับเครื่อง Keybord และให้ครอบครัว Helen Von Breuning

bottom of page